Jea Hea Moo Sang

‘JEA HEA MOO SANG’

Yang Han Bi / Korea / 20′ / Dance

Guztia banitatea da. Budismoaren doktrinetako batek dioen moduan, unibertsoko izaki guztiak uneoro aldatzen dira, beraz, ez dira berean geratzen. Baina jendeak uste du aldagaitza dela, ideia oker hori aldatu beharra daukugu. Orain norberari buruz ari da pieza hausnartzen, iraganeko damuak eta etorkizuneko ametsak lagun, denbora zatituz iraganean, orainaldian eta etorkizunean.

All is vanity. As one of the doctrine of Buddhism says, the all creatures in the universe change in every moment, so it does not stay in one state. But people think it is unchanging being, we need to get rid of that wrong idea. The piece ponders about oneself living now with the regrets of the past and the dreams for the future dividing time change into the past, the present, the future.

Todo es vanidad. Como dice una de las doctrinas del budismo, todas las criaturas del universo cambian en cada momento, por lo que no se queda en un estado. Pero la gente piensa que es un ser inmutable, necesitamos deshacernos de esa idea equivocada. La pieza reflexiona acerca de uno mismo viviendo ahora con los arrepentimientos del pasado y los sueños para el futuro dividiendo el cambio de tiempo en el pasado, el presente, el futuro.