Beast without Beauty

‘BEAST WITHOUT BEAUTY’

Carlo Massari & C&C Company / Italy / 30′ / Dance & theatre

Gizartearekiko beste begirada bat: oraindik hotza, izoztua, bidegabea. Giza zorigaitzaren arketipo diren adierazkortasun faltari edota pertsonen arteko harremanen krudelkeri zitalari buruzko ikerketa ziniko lotsagabea. Ironia beltza, aurpegi zurbilen kontra.

Yet another gaze: still cold, freezing, unmerciful on society. An irreverent, cynical study on the archetypes of human misery, the non-expressivity, the despicable cruelty of interpersonal relations. A black irony as a counterpoint to the paleness of the faces.

Otra mirada más: todavía fría, helada, despiadada sobre la sociedad. Un estudio irreverente y cínico sobre los arquetipos de la miseria humana, la no expresividad, la crueldad despreciable de las relaciones interpersonales. Una ironía negra como contrapunto a la palidez de los rostros.

IL PROGETTO “BEAST WITHOUT BEAUTY” È REALIZZATO CON IL SOSTEGNO DEL PROGRAMMA MlogomovinupOVIN’UP SPETTACOLO-PERFORMING ARTS 2018/2019

MOVIN’UP SPETTACOLO – PERFORMING ARTS sessione unica 2018/2019 

a cura di MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI – Direzione Generale Spettacolo (MiBAC – DG S) e Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani (GAI) insieme con Associazione Giovani Artisti dell’Emilia-Romagna (GA/ER ) 

MOVIN’UP SPETTACOLO – PERFORMING ARTS 2018/2019 promoted by Ministry of Cultural Heritage and Activities (MiBAC) – General Directorate for Performing Arts and Association for the Circuit of the Young Italian Artists (GAI) together with Association Young Italian Artists of Emilia-Romagna (GA/ER)

ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (4) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (1) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (2) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (3) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (5) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (6) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (7) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (8) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (9) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (10) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (11) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (12) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (13) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (14) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (15) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (16) ACT_Day3_BeastWithoutBeauty_©Sophie le Roux (17)