The Rose

‘THE ROSE’

Noémie Cuérel / Switzerland / 10′

Txaloak entzuten ditugu, ilunpetan eta poliki argia egingo da,. Sartu egiten da bera. Bi alderdi horien eta bere nortasunaren emozioaren artean  ari da igarotzen, mikrofonoaren aurrera iritsi eta musika hasten den arte…

We hear applause, we are in the dark, and the light fades in slowly. She enters. She is passing back and forth between these two facets and emotion of her personality until, she arrives in front of the microphone and the music starts…

Oímos un aplauso, stamos en la oscuridad, y las luces se apagan lentamente. Ella entra. Pasa de un lado a otro entre estas dos facetas y la emoción de su personalidad, hasta que llega frente al micrófono y la música empieza.

ACT_Day1_The Rose_©Sophie le Roux (3) ACT_Day1_The Rose_©Sophie le Roux (4) ACT_Day1_The Rose_©Sophie le Roux (5) ACT_Day1_The Rose_©Sophie le Roux (1) ACT_Day1_The Rose_©Sophie le Roux (2)