Slovenian Nataša Živković wins ACT 2019 PRIZE with ‘Sonny’

© Nerea Merino

© Nerea Merino

ACT International Festival for Emerging PerformingArtists closed the 1st of June four days programme of performing arts in Guggenheim Bilbao Museum, Kafe Antzokia, Barakaldo Theater and Zirkodomoa. The Slovenian association City of Women has won the ACT 2019 AWARD to Best Short Piece with ‘Sonny’, directed and performed by Nataša Živković. The decision was made by the jury formed by the actress Bea Insa, the theater director and director of Moon Produkzioak, Fer Montoya, and the artistic director of the FLARE Festival Neil Mackenzie.

City of women elkarte esloveniarrak ACT 2019 SARIA irabazi du Natasa Zivkovic –ek zuzendu eta jokatutako SONNY lanarekin, Performance honek Balkanetako “virgina”k ditu gai, semerik gabeko familiatan birjina eta gizon izatera behartutako emakumeak alegia.

La asociación eslovena City of Women ha ganado el premio ACT 2019 a la Mejor Pieza Corta con ‘SONNY’ dirigida e interpretada por Natasa Zivkovic, una performance sobre las ‘virginas’ de Montenegro, Albania, Kosovo y Metohija obligadas a ser hombres en aquellas familias que carecían de un varón que ejerciese como tal.

ACT Award 2019, City of women, ‘Sonny’. Slovenia

Erregistro ezberdinak uztartuta egindako lan interpretatibo ikaragarriagatik, bai fisikoa bai idatzizkoa eta istorioak transmititzen digun indarragatik.

For the impressive interpretative work in different records, both physical and textual, and the strength that history transmits us.

Por el impresionante trabajo interpretativo en diferentes registros, tanto físicos como textuales, y la fuerza que la historia nos transmite.

ACTDay4_Sonny_©Sophie le Roux (22)

ACT-BAD As Marías, ‘Las 2 en punto’. Illes Balears

Interpretazioen kalitateagatik, dokumentu-antzerkian egindako ikerketa-lan handiagatik, eta zuzendaritza-lanaren zehaztasunagatik.

For the quality of the interpretations, for the great research work in the document theater and the precision in the direction.

Por la calidad de las interpretaciones, por el gran trabajo de investigación en el teatro documento y la precisión en el trabajo de dirección.

Nerea Merino

Nerea Merino

ACT DURI: Carlo Massari & C&C Company. ‘Beast without Beauty’. Italy

Iruditeriaren indarragatik, piezaren ezusteko garapenagatik eta lan fisikoa egoki gauzatzeagatik.

Due to the strength of its images, the unexpected development of the piece and the good execution of the physical work.

Por la fuerza de sus imágenes, el inesperado desarrollo de la pieza y la buena ejecución del trabajo físico.

Asier Mateo

Asier Mateo

AIPAMEN BEREZIA INTERPRETERIK ONENARI

SPECIAL MENTION TO THE BEST PERFORMER

MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR INTÉRPRETE

THE MAN

Sophie le Roux

Sophie le Roux

AIPAMEN BEREZIA ZUZENDARITZARIK ONENARI

SPECIAL MENTION BEST DIRECTION

MENCIÓN ESPECIAL MEJOR DIRECCIÓN

CO-PULATION

 

Nerea Merino

Nerea Merino

The sixteenth edition of ACT International Festival for Emerging  Performing Artists culminates a four days programme around  the risk, putting the accent on the innovation that companies take when exploring with new languages ​​and to value certain discourses.

One more year ACT FESTIVAL has been made by artists that emerge to the stage . An experience of 16 years has shown us that they are the ones who continually renew the scene. Because the topicality of its themes, their investigative passion and the risks they assume, and they do it with great aesthetic preparation and technical development … But the result should be of quality, should pose innovative questions and use effective ways to be able to stimulate our senses in this accelerated time of virtual realities.

Around 900 attendees have visited ACT. The festival has been completed with two workshops given at the Barakaldo Theater, one by the Basque artistic collective Sra. Polaroiska,  the other by Ricardo Iniesta,. Also with the ACTmosfera meetings, held at the Bilbao Baila studio after lunch, where audience, artists and programmers have come together  to know each other and weave possible networks or synergies, to build a common language in certain artistic terms, as well as as to what risk means for emerging companies.