Noticias

ACT 2019 Egitaraua – Program – Programa

ACT FESTIVAL 2019 MAY-MAIATZA-MAYO 29 – 1 JUNE- EKAINA-JUNIO

Entradas y espacios
28 ASTEARTEA - TUESDAY - MARTES 
BILBOROCK 20:00
Previa ACT - Doan - Free - Gratis

‘LA MEMORIA DEL CUERPO: FORMAS EN EL ESPACIO-TIEMPO’

Roberto Menéndez / Euskal Herria / 60′ / Documental

 

29 ASTEAZKENA- WEDNESDAY - MIÉRCOLES
KAFE ANTZOKIA 20:00
Opening, zizka-mizkak, music - 10€

‘CONTROL FREAK’

Kulu Orr / Israel / 30′ / Live music, comedy, theatre and  physical theatre

Un espectáculo de un solo artista que fusiona humor, música en directo, circo, tecnología puntera e interacción con la audiencia. El artista lo controla prácticamente todo dentro y fuera del escenario, a través de accesorios digitales y vestido con complementos tecnológicos.

Control Freak

‘THE ROSE’

Noémie Cuérel / Switzerland / 10′

Oímos un aplauso, estamos en la oscuridad, y las luces se apagan lentamente. Ella entra. Pasa de un lado a otro entre estas dos facetas y la emoción de su personalidad, hasta que llega frente al micrófono y la música empieza.

The Rose

‘TRIGGER WARNING’ – ACT 2018 SARRIA AWARD PREMIO

Yang Han Bi / Korea / 20′ / Dance

El trabajo empieza a partir de la historia sobre los efectos del asociacionismo introducidos en el libro de Roxane Gay, Mala Feminista. Roxane habla de la limitación del “trigger warning” o advertencia sobre contenidos, e insiste en que la gente que ha vivido un trauma tiene que tratarse a sí misma para superarlo. El trabajo está basado en ello, pero se centra en las relaciones con otros y en enfrentarse más a las cosas.

Trigger Warning

30 OSTEGUNA - THURSDAY - JUEVES 
TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA 19:00
Contest session - 10€

‘EQUILIBRE PRECÁIRE’

Collectif Tarabiscote / France / 15′ / Performance

En la mitología griega, Chronos es el primer dios del tiempo. En este acto, ya no es una divinidad, sino un ingeniero que trabaja a su propia escala en un engranaje. Él supervisa el buen funcionamiento del tiempo.

Equilibre Precáire

‘THE DOLPHIN HOTEL’

Massive Owl / UK / 30′ / Textual theatre

A veces, una película, a veces una actuación y, a veces, ambas. ‘The Dolphin Hotel’ visita el mundo de la novela ‘Dance Dance Dance’ de Haruki Murakami. Espectáculo work in progress.

The dolphin hotel

‘RINGWANDERUNG’

Chum-Project / Korea / 18′ / Dance

Hubo un momento en el que quería ver la esperanza cuando estaba desesperada  y, después de mi resolución, mi voluntad siguió. ¿Cuánto tiempo vas a vivir con un corazón de hierro tan grande? Aunque el panorama es sombrío, ¿no debería ser bella la vida? Nos estamos volviendo en seres aburridos que han perdido sus vidas con tan baja autoestima.

Ringwanderung


30 OSTEGUNA - THURSDAY - JUEVES
KAFE ANTZOKIA 20:00 
Contest session - 10€

‘LAS 2 EN PUNTO’

As Marias / Illes Balears / 30′ / Documentary & textual theatre

Dos hermanas compostelanas de familia anarquista, Maruxa y Coralia Fandiño, caen en la marginación social después de recibir abusos de poder directos por parte de la opresión franquista durante la Guerra Civil Española. Este hecho las cambia para siempre y se convierten en dos personajes carismáticos, estrambóticos y recordados por toda Santiago.

Las 2 en punto

‘MOON NIGHT’

Artscenico / Germany / 10′ / Performance

‘Moon night’, la coreografía, fue creada después de décadas de trabajo con bailarines y su propio envejecer. Se inspira en la música y el poema romántico del mismo título.

moon

‘CO-PULATION’

Tetrapode / France / 20′ / Physical theatre, dance

‘Co-Pulation’ es un trío coreográfico para dos  bailarines y una marioneta de tamaño humano. La pieza trata sobre el deseo de absoluto y la autenticidad que guía o pierde a cada persona. Nuestro investigación del cuerpo utiliza diferentes técnicas de danza contemporánea y aérea, así como la manipulación de objetos en ritmos precisos.

Co-Pulation

31 OSTIRALA - FRIDAY - VIERNES
TEATRO BARAKALDO ANTZOKIA 19:00
Contest session - 10€

‘THE MAN’

Peculiar Man / Germany / 30′ / Dance & theatre

Un hombre y una mujer se encuentran en una composición de imágenes, convirtiéndose en parte de una historia que queda por cambiar entre la realidad y la ficción. Surgen atmósferas surrealistas en las que la pareja busca la identidad del otro. La historia se convierte en un viaje a través de diferentes tiempos, mostrando las diferencias y similitudes de los seres humanos y habla sobre la esencia de las cosas pequeñas y aparentemente sin importancia en la vida.

The Man

‘BEAST WITHOUT BEAUTY’

Carlo Massari & C&C Company / Italy / 30′ / Dance & theatre

Otra mirada más: todavía fría, helada, despiadada sobre la sociedad. Un estudio irreverente y cínico sobre los arquetipos de la miseria humana, la no expresividad, la crueldad despreciable de las relaciones interpersonales. Una ironía negra como contrapunto a la palidez de los rostros.

Beast without beauty

31 OSTIRALA - FRIDAY - VIERNES
KAFE ANTZOKIA 22:00
Contest session - 10€

‘GOOD GIRL’

Hermanas Gestring / Andalucía / 15′ / Dance

“Fatal, estamos muy mal” Como una sinfonía de la vida presentamos una obra en pequeños fragmentos, etapas, un comienzo con el “prefiero no pensar” como lema, dejándonos llevar por las circunstancias, una segunda parte “canela en rama” como expresión del poder, ser dueñas del ahora, y un final indeciso, “Alerta 4”, con miedo por no saber si estamos al borde del abismo.

Good girl (2)

‘NO ESTOY AQUÍ PARA ENTRETENEROS’

F de Asfalto / Madrid, México, Alemania / 30′ / Dance, theatre & flamenco

Versión libre mito de Sísifo de Albert Camus. Sísifo ha sidocastigadopor los dioses a subirtodos los días una montañacargado con una rocaintensa y pesadaque, cuandollega a la cima, cae sin remedio, y asíportoda la eternidad… A través de nuestrasvivenciaspersonalescomocreadores, nosacercamos al mito de Sísifo. Sísifosmodernosquearrastran su rocadía a día y empiezan de cero en cadamomento.

No estoy aquí para entreteneros

‘AHORA_YA’

Amaia Bono Jiménez / Euskal Herria / 25′ / Performance & theatre

Vivimos el tiempo de forma lineal y nuestras vidas se dibujan en el mundo como una sucesión de líneas paralelas, pero… ¿dónde está ese tiempo? ¿Dónde está ese espacio? Y… ¿cuántas maneras hay de nombrarlo?

Ahora_ya

1 LARUNBATA - SATURDAY - SÁBADO
ZIRKODOMOA & BIZKAIKO ANTZERKI IKASTEGIA 12:00 
Contest session & fast vermut - 10€

‘A SOLO FOR A NERVOUS SYSTEM’

Klaas Devos & Barely imaginable Beings / Belgium / 30′ / Dance

Un espacio en el que una práctica encarnada explora las expresiones de pensamiento y la incomprensión a través del movimiento. Una coreografía algorítmica que acumula series de demandas neurológicas, ejecutadas instantáneamente. El espectador es testigo de una negociación entre la voluntad de moverse y las restricciones que conlleva cualquier forma de libertad física.

A solo for a nervous system

‘SONNY’

City of Women / Slovenia / 30′ / Performance

‘Sonny’ es un intento de investigación antropológica de un fenómeno específico en una forma performativa. Es una fascinación asombrosa con imágenes e historias de  vírgenes de las partes remotas de Montenegro, Albania, Kosovo y Metohija.

sonny

‘OUTSIDE THE CLUB’

Broken Box Collective / UK / 30′ / Circus & movement

Una expresión visual de temas y sentimientos que surgen del panorama político del Reino Unido, creada por tres artistas a través de malabares técnicos, esculturas y coreografías de movimientos. Circo rítmico y emotivo, interpretado en una pista de sonido edificante por grandes músicos británicos.

outside the club

1 LARUNBATA - SATURDAY - SÁBADO 
GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA 19:00
Showcase - Programa Shift Key. Red Internacional de Festivales - 10€

‘MOORE BACON’

Bosse Provoost & Kobe Chielens / de polen / Belgium / 50′ / Dance

Un cuerpo se desgarra y asume formas imposibles: se estira, se contrae y se rompe, solo para luego presentarse ante nosotros con una forma nueva. Moore Bacon! engaña constantemente al ojo del espectador. Toda percepción es un acto de creación.

moore bacon!, bosse provoost & kobe chielens

‘LÉGENDE’

Romain Beltrão Teule & Supercabras / France / 30′ / Performance

¿Qué existe / Qué pasa en el espacio (-tiempo?) entre la traducción y el objeto que viene / el objeto traducido? ‘Légende’ es un proyecto que toma prestado el código de la conferencia para hablar sobre la pregunta anterior. Toma como punto de partida el estudio de un “lenguaje de las aves” ficticio, y las preguntas que el estudio de este lenguaje puede crear. ‘Légende’ es un intento de entrar en el mundo de las palabras; de jugar con ellas y cuestionarlas. ¿Cuáles son sus poderes? ¿Dónde fallan? La palabra como acto.

Légende

1 LARUNBATA - SATURDAY - SÁBADO 
KAFE ANTZOKIA 22:00
Clossing - 10€
ARRISKUA PARTY Kafe Kovac - Doan - Free - Gratis

‘ISLA DE SIRENAS’ & ‘PIC-NIC’

Bizkaiko Antzerki Ikastegia / Euskal Herria / 25′ / 25′ / Theatre

Dos trabajos de distinto género y con un mensaje social muy definido. ‘Isla de Sirenas’ trata el tema del amor romántico y los malos tratos en la pareja desde un acercamiento onírico y dramático. ‘Pic-Nic’ habla del sinsentido de la guerra desde el teatro del absurdo, un acercamiento cómico con un mensaje potente y  ensordecedor. Dos piezas muy distintas interpretadas por los mismos actores y con mensajes muy actuales y tratamientos rigurosos.

isla de sirenas

‘DANCE’

Yang Han Bi / Korea / 20′ / Dance

Todo es vanidad. Como dice una de las doctrinas del budismo, todas las criaturas del universo cambian en cada momento, por lo que no se queda en un estado. Pero la gente piensa que es un ser inmutable, necesitamos deshacernos de esa idea equivocada. La pieza reflexiona acerca de uno mismo viviendo ahora con los arrepentimientos del pasado y los sueños para el futuro dividiendo el cambio de tiempo en el pasado, el presente, el futuro.

dance

 

Masterclasses

ACT FESTIVAL 2019 MAY-MAIATZA-MAYO 29 – 1 JUNE- EKAINA-JUNIO

30 OSTEGUNA - THURSDAY - JUEVES
TEATRO BARAKALDO 09:00
MASTERCLASS - 30€

Kamera eta gorputza – Camera and body – Cámara y cuerpo

Sra. Polaroiska / Euskal Herria / 4h

El objetivo de Sra Polaroiska es trabajar con la cámara y el cuerpo en busca de otras formas de intentar comprender nuestro entorno; acercarse a un sujeto, moverse alrededor de él y definir ciertas reglas para el juego. Crear un laboratorio donde dejar que las cosas se salgan de control, vivir al margen, al límite, donde la curiosidad, el deseo y la posibilidad de que todo puede ser diferente, pueden convertirse en realidad.

INSCRIPCIÓN

sra.polaroiska

Sra. Polaroiska (Alaitz Arenzana & María Ibarretxe). Colectivo de artes escénicas y visuales.

Premio Gure Artea 2017, Mejor actividad creativa del Gobierno vasco. Premio Injuve (Ministerio de Cultura de España), Primer Premio Certamen Coreográfico de Madrid, entre otros. Su trabajo se exhibe en numerosos festivales internacionales y centros de arte como el Museo Reina Sofía, el Museo Guggenheim, el Instituto Cervantes de Estocolmo y Manchester, Nuit Blanche París, STUK Bélgica, el Festival EINCE México, el Castillo Ujazdowski Polonia, SeMa Storage South Korea, etc.

31 OSTIRALA - FRIDAY - VIERNES 
TEATRO BARAKALDO 09:00
MASTERCLASS - 30€

Alquimistas de la escena

Ricardo Iniesta / Andalucía / 4h

El actor tiene ante sí un dilema, o se deja llevar de la mano del director y se convierte en una pincelada que éste da sobre el lienzo del espectáculo, o bien se postula como otro creador, junto al autor y el director que inventa un material que éste último esculpe e introduce en el montaje. El actor-escultor tiene ante sí el reto de investigar, de encontrar la piedra filosofal, como un alquimista de la escena.

INSCRIPCIÓN

Ricardo Iniesta

Proveniente de Madrid, tras una primera experiencia en el “teatro de agit-prop” durante el Franquismo con el grupo universitario La Guadaña, Ricardo Iniesta estuvo al frente de Lejanía Teatro desde 1979, funda en Sevilla (1983) ATALAYA, con quien ha dirigido todos sus espectáculos. Idea y crea en 1994 Territorio de Nuevos Tiempos (TNT), primer centro de investigación, pedagogía y producción teatral de carácter privado en Andalucía. Ambos han sido incluidos en la incipiente Red de Laboratorios Teatrales de Europa que agrupa en el Programa de la Unión Europea LABORATORIOS TEATRALES EUROPEOS COMO INNOVADORES CULTURALES a otros cuatro centros y compañías teatrales: Odin Teatret (Dinamarca), Teatre du Soleil (Francia), Grotowski Center (Polonia) y TTB (Italia).

MAY 30, 31 - JUNE 1 
MENTORING 

Mentoring breakfasts 121 for ACT companies

Steve Purcell / UK

Steve Purcell es profesor de la Leeds Beckett University y  productor independiente.

Encuentros de mentoría de las compañías participantes en ACT 2019 con el profesor y productor Steve Purcell en un desayuno de 1 a 1.

 

Los festivales 4×4 y What You See y el curador Troels Primdahl, invitados a ACT Festival 2019

Troels Primdahl

Troels Primdahl

Shantí Vera

Shantí Vera

El Programa de AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española, PICE, apoya a ACT Festival Internacional de Escena Emergente como espacio de encuentro entre programadores y artistas, para promover internacionalmente a compañías españolas.

ACT Festival Internacional de Escena Emergente 2019 acogerá en su XVI edición del 29 de mayo al 1 de junio, a Troels Primdahl, curador, coreógrafo y director que trabaja en Berlín, al director del Festival 4×4 de México, Shantí Vera, y al director artístico del festival What You See de Utrecht, Vincent Wijlhuizen. La visita de estos tres programadores se realiza este año en el marco del Programa de AC/E para la Internacionalización de la Cultura Española, PICE, ayuda para visitantes otorgada desde Acción Cultural Española.

Shantí Vera es director de escena, coreógrafo, bailarín y director del Festival Internacional 4×4 de México, un encuentro de artistas, creadores, gestores, pensadores e investigadores de artes escénicas y de artes vivas. En sus nueve ediciones, el festival ha contado con una presencia continua de compañías españolas. La presencia de Shantí Vera en el festival supone una oportunidad de internacionalización para las compañías participantes en la XVI edición. El objetivo principal de su visita es intentar crear una red palpable entre este festival y ACT, así como crear un acuerdo estable para el intercambio de piezas en futuras ediciones.

Vincent Wijlhuizen viene como director artístico y financiero del festival de Utrecht What You See, un certamen de artes escénicas centrado en las temáticas de género y diversidad. En este sentido, el festival de los Países Bajos encaja con las propuestas que suele programar ACT Festival, por lo que su presencia puede permitir que las piezas de ACT se programen en What You See.

Troels Primdahl, por su parte, es curador, coreógrafo y director que trabaja en Berlín, donde en la actualidad trabaja en Trauma Bar und Kino, donde desarrolla un trabajo multidisciplinar, que abarca desde la performance e intervención escénica en moda hasta las instalaciones artísticas o la danza. La carrera de Troels se enfoca en la búsqueda de nuevas formas de presentar y producir coreógrafos y artistas de performance emergentes. En su visita a ACT Festival, ambos tienen previstas diversas reuniones con programadores nacionales e internacionales, así como con representantes de embajadas y consulados para tantear colaboraciones futuras.  Además, participarán en las sesiones de ACTmsofera, espacios de encuentro entre los agentes culturales y artistas que nos visitan.

 

 

 

logonegroACTaccion cultural española

Save the dates * ACT 2019 May Maiatza 29 – June Ekaina 1

savethedatesACT2019

 

In English below | Más abajo en castellano

Gogoratzen Ainara Legardon bi dantzariekin zuzenean kitarra jotzen? Eta ureztatzaile fluoreszenteekin armatutako hiru korear futurista? Edo Cobi, 90etako maskota, erretzen ari zen bitartean, Bartzeloooona kantatzen?   Bon Joviren inguruko musikala eszenatoki huts baten gainean?

Bai, hala da, maiatzaren 29tik ekainaren 1era bitarte nazioarteko eszena berritzaileen XVI. Jaialdia ospatuko da Bilbon eta Barakaldon. Dantza, performancea, zirkoa edo antzerkiaz gozatzeko lau egun, zuzeneko musika eta, mamian, proposamen eszeniko garaikideak eta berritzaileak arriskuaren inguruan.

Behin betiko egitaraua ixten ari gara, baina aurreratu dezakegu anarkismoa eta kontrola, zahartzaroa eta gazteria izango direla. Aurrerapen guztiak lehen eskutik ezagutu nahi badituzu, sareetan jarrai gaitzazu. Aurten, 65 herrialdetako 800 proposamen baino gehiago jaso ditugu. Kalitatea kolosala izango da.

fotograma de Kali, videodanza de Sabine Molenaar y Sandman

 

Do you remember Ainara Legardon playing live music on the stage with two dancers? Or three koean girls who looked futuristic, armed with fluorescent showers? Or Cobi, the pet from the nineties, singin Barcelona while smoking? Or Bon Jovi‘s musical on an empty stage?

Yes that’s right, ACT International Festival of Emerging Artists is back from May 29 to June 1. The XVI edition of avant-garde performing arts will be, as always, in Bilbao and Barakaldo. Four days in which we’ll enjoy dance, performance, physical and textual theater, live music and, above all, contemporary and innovative proposals. This year, in addition, we want to emphasize the idea of ​​risk as an axis.

We are closing the final program. By now we can advance you that there will be anarchism and control, old age and youth. If you want to know the first hand of all the advances, follow us in networks. In this edition we have received more than 800 proposals from 65 different countries. The quality will be through the roof.

***

¿Te acuerdas de Ainara Legardon tocando en directo junto a dos bailarines? ¿O de tres coreanas que parecían futuristas armadas con regaderas fluorescentes? ¿De Cobi, la mascota noventera, cantando Barcelona mientras fumaba? ¿O del musical de Bon Jovi sobre un escenario vacío?

Sí, así es, vuelve ACT Festival Internacional de Escena Emergente del 29 de mayo al 1 de junio. La XVI edición de artes escénicas de vanguardia será, como siempre, en Bilbao y Barakaldo. Cuatro días en los que disfrutar de danza, performance, teatro físico y textual, música en vivo y, sobre todo, de propuestas escénicas contemporáneas e innovadoras. Este año, además, queremos poner énfasis en la idea de riesgo como eje.

Estamos cerrando el programa definitivo, pero podemos adelantaros que habrá anarquismo y control, vejez y juventud. Si quieres enterarte de primera mano de todos los avances, síguenos en redes. En esta edición hemos recibido más de 800 propuestas de 65 países distintos. La calidad estará por las nubes.

Mention Best Direction: Projecte 92 - Las Huecas (Catalunya)

Mention Best Direction ACT 2018: Projecte 92 – Las Huecas (Catalunya)

 

ACT 2019 XVI Edition. New image

The new festival image is here! The design and photography has been done by Fer Montoya and, this year, the model is Sabina Peca. This XVI edition will be from May, 29 to June, 1. We’ve already received around 300 proposals from all around the world, from Cuba to Lithuania, so this is going to be a very varied edition. There is still one month left to apply. Enter in Orfheo.org and fulfill the form.

ACT 2019 POSTER

newsletteract