Noticias

Convocatoria ACT 2020

ACT 2020

La convocatoria para ACT FESTIVAL 2020 abrirá del 15 de julio al 15 de diciembre de 2019.

El enlace al formulario de participación se colgará aquí.

Fin de plazo: 15 de diciembre de 2019

Para participar:

Es imprescindible enviar un vídeo de la pieza. Puede ser un working progress o un ensayo, pero no un teaser.

Las piezas finales tienen que ser de un máximo de 30 minutos sin excepción.

Envía tu propuesta rellenando el formulario y asegúrate de que lees antes las condiciones generales del festival

Revisar las condiciones generales.

Completar el formulario

ACT Festival 2020: Del 3 al 6 de junio

¡Te estamos esperando!

 

Workshops ACT 2019

Kamera eta gorputza – Camera and body – Cámara y cuerpo

Sra. Polaroiska / Euskal Herria / 4h

Sra Polaroiska-ren helburua kamera eta gorputzarekin lan egitea da gure ingurunea ulertzen saiatzeko beste modu batzuk bilatzeko;subjektuarengana  hurbidu, inguruan mugitu eta jokoaren arauak zehaztu. Gauzak kontroletik kanpo uzteko laborategia sortu  , bazterrean bizi, mugatik hurbil, non jakin-mina, desira eta dena desberdina izateko aukera errealitate bihurtuko diren.

Sra. Polaroiska aims to work using the camera and the body in search of other ways to try and understand our surroundings; approaching a subject, hovering around it, and defining certain rules for the game. Creating a laboratory where letting things get out of control, where living on the margins, on the edge, where curiosity, desire and the possibility that everything can be different, can become reality.

El objetivo de Sra Polaroiska es trabajar con la cámara y el cuerpo en busca de otras formas de intentar comprender nuestro entorno; acercarse a un sujeto, moverse alrededor de él y definir ciertas reglas para el juego. Crear un laboratorio donde dejar que las cosas se salgan de control, vivir al margen, al límite, donde la curiosidad, el deseo y la posibilidad de que todo puede ser diferente, pueden convertirse en realidad.

 Sra. Polaroiska (19) Sra. Polaroiska (12) Sra. Polaroiska (13) Sra. Polaroiska (14) Sra. Polaroiska (15) Sra. Polaroiska (16) Sra. Polaroiska (10) Sra. Polaroiska (17)  Sra. Polaroiska (11)

Eszenako alkimistak – Alchemists of the scene – Alquimistas de la escena

Ricardo Iniesta / Andalucía / 4h

Aktoreak dilema du aurrean, edo zuzendariaren eskutik doa eta ikuskizuneko mihise gainean haren pintzelkada bihurtzen da, edo bestela sortzaile gisa  aurkezten du bere burua, autorea eta  zuzendariarekin batera. azken honek muntaian  txertatuko duelarik materialea. Aktore-eskultoreak aurrean du filosofoaren harria aurkitzeko eszena ikertzeko erronka.

The actor/actress has a dilemma before him/her, or s/he lets be led by the director’s hand and becomes a brushstroke that s/he gives on the canvas of the show, or else s/he poses as another creator, together with the author and the director who invents a material that the latter sculpts and introduces into the assembly. The actor-sculptor has before her/him the challenge of investigating, of finding the philosopher’s stone, as an alchemist of the scene.

El actor tiene ante sí un dilema, o se deja llevar de la mano del director y se convierte en una pincelada que éste da sobre el lienzo del espectáculo, o bien se postula como otro creador, junto al autor y el director que inventa un material que éste último esculpe e introduce en el montaje. El actor-escultor tiene ante sí el reto de investigar, de encontrar la piedra filosofal, como un alquimista de la escena.

Ricardo Iniesta (1) Ricardo Iniesta (3) Ricardo Iniesta (2)

Légende

‘LÉGENDE’

Romain Beltrão Teule & Supercabras / France / 30′ / Performance

Zer dago / Zer gertatzen da espazioan  (- denboran?) itzulpena eta jatorrizko objektu igorlearen / Itzulitako objektuaren artean? ‘Légende’ konferentzien / hitzaldien kodeak hartzen dituen proiektua da, honako galderari buruz hitz egiteko. Abiapuntu gisa hartzen du fikziozko ‘ hegaztien hizkuntza’ren azterketa eta ikerketak sor ditzaketen galderak. ‘Légende’ hitzen munduan sartzeko ahalegina da; haiekin jolastekoa eta zalantzan jartzekoa. Zein dira beren ahalmenak? Non huts egiten dute? Hitza ekintza gisa.

What exists / What happens in the space (-time?) between the translation and the object that it comes from / the translated object? ‘Légende’ is a project that borrows the code of the conference/lecture to speak about the above question. It takes as its starting point the study of the fictional ‘language of the birds’ and the questions that the study of this language can create. ‘Légende’ is an attempt to enter in the world of words; to play with them and to question them. What are their powers? Where do they fail? A word as an act.

¿Qué existe / Qué pasa en el espacio (-tiempo?) entre la traducción y el objeto que viene / el objeto traducido? ‘Légende’ es un proyecto que toma prestado el código de la conferencia para hablar sobre la pregunta anterior. Toma como punto de partida el estudio de un “lenguaje de las aves” ficticio, y las preguntas que el estudio de este lenguaje puede crear. ‘Légende’ es un intento de entrar en el mundo de las palabras; de jugar con ellas y cuestionarlas. ¿Cuáles son sus poderes? ¿Dónde fallan? La palabra como acto.

 ACTDay4_Legende_SLRDocu_2 ACTDay4_Legende_SLRDocu_3 ACTDay4_Legende_SLRDocu_4 ACTDay4_Legende_SLRDocu_5 ACTDay4_Legende_SLRDocu_6 ACTDay4_Legende_SLRDocu_7 ACTDay4_Legende_SLRDocu_1

ShiftKey, el proyecto de la red internacional de festivales, llena el Guggenheim Bilbao Museoa

‘Légende’, del francés Romain Beltrão Teule & Supercabras, y ‘Moore Bacon!’, de los belgas Boose Provoost & Kobe Chielens / de polen, han sido las dos piezas seleccionadas por el proyecto ShiftKey para participar en ACT Festival 2019. La sesión tuvo lugar en el Auditorio de Guggenheim Bilbao Museoa ante más de un centenar de asistentes y en el marco del programa TOPARTE.

El proyecto ShiftKey tiene como objetivo impulsar a compañías que se encuentran en un estadio medio de su carrera. Para ello, ACT Festival 2019 ha organizado también tutorizaciones para las compañías participantes con Steve Purcell, productor y profesor de Leeds Beckett Unversity, y un curso impartido por Sra. Polaroiska, ‘Cámara y cuerpo’. ShiftKey, apoyado por Europa Creativa, ha sido impulsado por la red internacional de festivales en la que ACT Festival participa desde su fundación en 2003.

‘MOORE BACON!’

Bosse Provoost & Kobe Chielens / de polen / Belgium / 50′ / Dance

Un cuerpo se desgarra y asume formas imposibles: se estira, se contrae y se rompe, solo para luego presentarse ante nosotros con una forma nueva. Moore Bacon! engaña constantemente al ojo del espectador. Toda percepción es un acto de creación.

‘LÉGENDE’

Romain Beltrão Teule & Supercabras / France / 30′ / Performance

Galería de fotos

¿Qué existe / Qué pasa en el espacio (-tiempo?) entre la traducción y el objeto que viene / el objeto traducido? ‘Légende’ es un proyecto que toma prestado el código de la conferencia para hablar sobre la pregunta anterior. Toma como punto de partida el estudio de un “lenguaje de las aves” ficticio, y las preguntas que el estudio de este lenguaje puede crear. ‘Légende’ es un intento de entrar en el mundo de las palabras; de jugar con ellas y cuestionarlas. ¿Cuáles son sus poderes? ¿Dónde fallan? La palabra como acto.

Mentoring breakfasts 121 for ACT companies

Steve Purcell / UK

Steve Purcell es profesor y  productor independiente. Encuentros de mentoría de las compañías participantes en ACT 2019 con el profesor y productor Steve Purcell en un desayuno de 1 a 1.

Kamera eta gorputza – Camera and body – Cámara y cuerpo

Sra. Polaroiska / Euskal Herria / 4h

Galería de fotos

El objetivo de Sra Polaroiska es trabajar con la cámara y el cuerpo en busca de otras formas de intentar comprender nuestro entorno; acercarse a un sujeto, moverse alrededor de él y definir ciertas reglas para el juego. Crear un laboratorio donde dejar que las cosas se salgan de control, vivir al margen, al límite, donde la curiosidad, el deseo y la posibilidad de que todo puede ser diferente, pueden convertirse en realidad.

Elssie Ansareo

Sra. Polaroiska. Foto: Elssie Ansareo

 

Équilibre Precáire

‘EQUILIBRE PRECÁIRE’

Collectif Tarabiscote / France / 15′ / Performance

Greziar mitologian Kronos denboraren Jainko nagusia da. Lan honetan ez dago jainkotasunik, ingeniari bat baino ez, bere eskalan lan egiten duena, engranaje batean. Denboraren funtzionamendu egokia gainbegiratzen duena.

In Greek mythologie, Chronos is the prime God of time. In this act, he is not a divinity anymore, but a engineer, working at its own scale on a wheelwork. He oversees the proper functioning of time.

En la mitología griega, Chronos es el primer dios del tiempo. En este acto, ya no es una divinidad, sino un ingeniero que trabaja a su propia escala en un engranaje. Él supervisa el buen funcionamiento del tiempo.

ACT_Day3_EP_SLRDocu_7

ACT_Day3_EP_SLRDocu_4 ACT_Day3_EP_SLRDocu_9 ACT_Day3_EP_SLRDocu_1_ ACT_Day3_EP_SLRDocu_8 ACT_Day3_EP_SLRDocu_5 ACT_Day3_EP_SLRDocu_6 ACT_Day3_EP_SLRDocu_2 ACT_Day3_EP_SLRDocu_3