Albisteak

576 PROPOSALS received for contest ACT festival 2021!

2021 PROPOSAMEN – Guztira 576!

¡576 PROPUESTAS recibidas para concurso de ACT festival 2021!

Mundo Map Chart

KATEGORIAK/CATEGORY/CATEGORIA

Dantza/Dance/Danza    231 – 40%

Testu-Antzerkia/Theatre/Teatro Textual    90 – 16%

Antzerki fisikoa/Physical Theatre/Teatro Físico    72 – 12,5%

Performanzea/Performance    68 – 11,5%

Beste batzuk/Others/Otras    115 – 20%

 

Konpainiaren EGOITZA-HERRIALDEA/Country of Residnecy of Company/País de residencia Compañía

EHkoak/Basque Country/Pais Vasco    11 – 2%

Estatukoak/State (Spain)/Estatal     264 – 46%

Nazioartekoak/International/Internacional    301 – 52%

Aurten, ACT FESTIVALek 576 proposamen jaso ditu lan laburren lehiaketarako.
Horietatik 231 Dantza kategorian, 90 Antzerki Testualean, 72 Antzerki Fisikoan, 68 Performanzean eta 115 aurreko lau kategoriekin identifikatzen ez diren beste batzuetan.
Herrialde askotako proposamenak jaso ditugu, konpainien, taldeen, kolektiboen eta bakarlarien lanak; aurten, Euskadiko proposamenak % 2 izan dira,% 46 estatukoak eta % 52 nazioartekoak. Latinoamerikako proposamen ugari izan ditugu, 169 guztira, nazioarteko proposamenen % 56a. Batez ere Argentina, Mexiko, Kolonbia eta Txileko konpainia ugari biltzen ditu. Une honetan, hautaketa-prozesu zailean barneraturik gaude, berriz ere aurton proposamen anizdun jaialdi kitzikagarri bat egiteko gogo handiz.


This year ACT festival has received a total of 576 proposals for the short piece contest section of the festival.

From these 576 proposals 231 are in the category dance, 90 in theatre, 72 physical theatre, 68 in performance and 115 in others not identifying with the four categories listed.

We receive proposals from companies, groups, collectives and solo artists from all over the world. This year 2% of the proposals were from the Basque Country, 46% from Spain and 52% International.

We had a big number of applications this year from Latin America with a total of 169 proposals they made up 56% of the international proposals, the majority of these companies based in Argentina, Mexico, Colombia and Chili.

At this moment we are working on the difficult selection process and we look forward to include this diversity of proposals in an exciting festival.


Este año ACT festival ha recibido un total de 576 propuestas para el concurso de piezas de cortas.

De estas 576 propuestas 231 en la categoría Danza, 90 de Teatro Textual, 72 de Teatro Físico, 68 de Performance y 115 de otras que no se identifican con las cuatro categorías anteriores.

Recibimos propuestas de compañías, grupos, colectivos y artistas solos de todos el mundo, este año resultando en un 2% de las propuestas del País Vasco, 46% estatales y 52% internacionales.

Hemos contado con una gran cantidad de propuestas de Latino América con un total de 169 propuestas formando un 56% de las propuestas internacionales, la mayoría de estas compañías con sede en Argentina, México, Colombia y Chile.

En este momento estamos en el difícil proceso de selección y con muchas ganas de incluir esta diversidad de propuestas en un festival excitante.

 

ACT 2021 Deialdi irekia

ACT 2021

ACT JAIALDIA 2023rako deialdia uztailaren 15etik abenduaren 13era egongo da zabalik.

Parte hartzeko galdetegirako lotura hemen zintzilikatuko da.

Epe muga: 13-12-2020

Parte hartzeko:

Jaialdian parte hartzeko beharrezkoa da proposamenaren bideoa bidaltzea, Work in progres sedo entsaio baten grabaketa izan daiteke baita, baina ez lanaren teaserra.

Lanek gehienez 30 minutuko iraupena izan behar dute.

 Bidaliguzu zeurea galdetegia erantzunez aldez aurretik jaialdiko baldintza orokorrak irakurri ondoren.

Baldintza orokorrak begiratu

Galdetegia bete

ACT Festival 2021: Ekainaren 2tik 5a arte.

Zure proposamena itxaroten gaude!