Albisteak

ACT 2020 Deialdi irekia

ACT 2020

ACT JAIALDIA 2019rako deialdia uztailaren 15etik abenduaren 15era egongo da zabalik.

Parte hartzeko galdetegirako lotura hemen zintzilikatuko da.

Epe muga: 15-12-2019

Parte hartzeko:

Jaialdian parte hartzeko beharrezkoa da proposamenaren bideoa bidaltzea, Work in progres sedo entsaio baten grabaketa izan daiteke baita, baina ez lanaren teaserra.

Lanek gehienez 30 minutuko iraupena izan behar dute.

 Bidaliguzu zeurea galdetegia erantzunez aldez aurretik jaialdiko baldintza orokorrak irakurri ondoren.

Baldintza orokorrak begiratu

Galdetegia bete

ACT Festival 2020: Ekainaren 3tik 6ra arte.

Zure proposamena itxaroten gaude!

ShiftKey, nazioarteko jaialdi sarearen egitasmoak, Guggenheim Bilbao Museoaren Auditorioa bete du

Frantziako Romain Beltrão Teule & Supercabras-en ‘Légende’, eta Belgikako Boose Provoost & Kobe Chielens / de polen-en ‘Moore Bacon!’ izan dira ACT Festival 2019k ShifKey proiekturako hautatutako bi lanak. Saioa Guggenheim Bilbao Museoaren auditorioan egin zen 100 bat lagunen aurrean, TOPARTEren babespean.

ShiftKey proiektuaren helburua bere ibilbidean erdi mailan dauden taldeak sustatzea da.   Horretarako, ACT 2019-k, Steve Purcell Leeds Beckett Unversityko irakasle eta ekoizlearen tutoretzak antolatu ditu talde parte-hartzaileentzat, , eta Sra Polaroiskak emandako ikastaro bat,’ Kamara eta gorputza’. ShiftKey, Europa Creativek lagundua da diruz, eta ACT jaialdiak 2003an sortu zenetik bultzatutako Nazioarteko Jaialdi Sareak sustatutako egitasmoa da.

‘MOORE BACON!’

Bosse Provoost & Kobe Chielens / de polen / Belgium / 50′ / Dance

Gorputza urratu egiten da eta ezinezko formak hartzen ditu: luzatu, uzkurtu eta apurtu egiten da, gerora gure aurrean forma berri batekin aurkezteko baino ez. Moore Bacon!ek ikuslearen begia engainatzen du behin eta berriz. Hautemate oro sormen ekintza bat da.

‘LÉGENDE’

Romain Beltrão Teule & Supercabras / France / 30′ / Performance

Argazki galeria

What exists / What happens in the space (-time?) between the translation and the object that it comes from / the translated object? ‘Légende’ is a project that borrows the code of the conference/lecture to speak about the above question. It takes as its starting point the study of the fictional ‘language of the birds’ and the questions that the study of this language can create. ‘Légende’ is an attempt to enter in the world of words; to play with them and to question them. What are their powers? Where do they fail? A word as an act.

Mentoring breakfasts 121 for ACT companies

Steve Purcell / UK

Steve Purcell irakaslea eta ekoizle independiente da. ACT 2019an parte hartutako konpainien 1 eta 1eko aholkularitza topaketak Steve Purcell irakasle eta ekoizlearekin

Kamera eta gorputza

Sra. Polaroiska / Euskal Herria / 4h

Argazki galeria

Sra Polaroiska-ren helburua kamera eta gorputzarekin lan egitea da gure ingurunea ulertzen saiatzeko beste modu batzuk bilatzeko; subjektuarengana  hurbidu, inguruan mugitu eta jokoaren arauak zehaztu. Gauzak kontroletik kanpo uzteko laborategia sortu  , bazterrean bizi, mugatik hurbil, non jakin-mina, desira eta dena desberdina izateko aukera errealitate bihurtuko diren.

Elssie Ansareo

Isla de Sirenas & Pic-nic

‘ISLA DE SIRENAS’ & ‘PIC-NIC’

Bizkaiko Antzerki Ikastegia / Euskal Herria / 25′ / 25′ / Theatre

Biak ala biak genero desberdinetako lanak eta mezu sozial oso definitua dutenak. ‘Sirenen uhartea’n maitasun erromantikoa eta tratu txarrak jorratzen dira ikuspegi oniriko eta dramatiko batetik. ‘Pic-Nic’, absurduaren antzerkia, gerraren zentzugabekeriaz hitz egiten du, ikuspegi komiko batekin, mezu indartsu batekin. Aktore berberek interpretatutako bi pieza desberdin, gaur eguneko mezuak eta tratamendu zorrotza.

Two works of different gender and with a anaccurate defined social message. ‘Isla de Sirenas’ deals with the theme of romantic love and mistreatment in the couple from a dreamlike and dramatic approach. ‘Pic-Nic’ talks about the nonsense of war from the theater of the absurd, a comical approach with a powerful and deafening message. Two very different pieces interpreted by the same actors and with very current messages and rigorous treatments.

Dos trabajos de distinto género y con un mensaje social muy definido. ‘Isla de Sirenas’ trata el tema del amor romántico y los malos tratos en la pareja desde un acercamiento onírico y dramático. ‘Pic-Nic’ habla del sinsentido de la guerra desde el teatro del absurdo, un acercamiento cómico con un mensaje potente y  ensordecedor. Dos piezas muy distintas interpretadas por los mismos actores y con mensajes muy actuales y tratamientos rigurosos.

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Isla de Sirenas. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Pic-Nic. © Nerea Merino

Nataša Živković esloveniarrak irabazi du ACT 2019 saria ‘Sonny’ lanarekin

ACT Nazioarteko Lan Laburren Antzerkialdiak gaur gauean itxiko du arte eszenikoz betetako lau eguneko jaialdia,  Guggenheim Bilbao Museoan, Kafe Antzokian, Barakaldo Antzokian eta Zirkodomoan gertatu dena-. City of Womenek irabazi du ACT 2019 Saria Eszena Lan Onenari, ‘SONNY’rekin. Erabakia hartu duen epai-mahaia 3 adituk osatua da: Bea Insa, aktorea, Fer Montoya Moon produkzioak-eko antzerki zuzendaria eta Neil MacKenzie FLARE jaialdiko zuzendari artistiko britainiarra.

ACT Award 2019, City of women, ‘Sonny’. Slovenia

Erregistro ezberdinak uztartuta egindako lan interpretatibo ikaragarriagatik, bai fisikoa bai idatzizkoa eta istorioak transmititzen digun indarragatik.

For the impressive interpretative work in different records, both physical and textual, and the strength that history transmits us.

Por el impresionante trabajo interpretativo en diferentes registros, tanto físicos como textuales, y la fuerza que la historia nos transmite.

Sonny

ACT-BAD As Marías, ‘Las 2 en punto’. Illes Balears

Interpretazioen kalitateagatik, dokumentu-antzerkian egindako ikerketa-lan handiagatik, eta zuzendaritza-lanaren zehaztasunagatik.

For the quality of the interpretations, for the great research work in the document theater and the precision in the direction.

Por la calidad de las interpretaciones, por el gran trabajo de investigación en el teatro documento y la precisión en el trabajo de dirección.

Nerea Merino

Nerea Merino

ACT DURI: Carlo Massari & C&C Company. ‘Beast without Beauty’. Italy

Iruditeriaren indarragatik, piezaren ezusteko garapenagatik eta lan fisikoa egoki gauzatzeagatik.

Due to the strength of its images, the unexpected development of the piece and the good execution of the physical work.

Por la fuerza de sus imágenes, el inesperado desarrollo de la pieza y la buena ejecución del trabajo físico.

Asier Mateo

Asier Mateo

AIPAMEN BEREZIA INTERPRETERIK ONENARI

SPECIAL MENTION TO THE BEST PERFORMER

MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR INTÉRPRETE

THE MAN

Sophie le Roux

Sophie le Roux

AIPAMEN BEREZIA ZUZENDARITZARIK ONENARI

SPECIAL MENTION BEST DIRECTION

MENCIÓN ESPECIAL MEJOR DIRECCIÓN

CO-PULATION

 

Nerea Merino

Nerea Merino

ACT Jaialdiaren hamaseigarren ekinaldi honek lau egunez taularatu ditu lan berritzaile oso desberdinak, etorkizuneko eszena hurbildu digutenak.

Jaialdiaren ardatza arriskua izan da aurten, balioa eman nahian konpainia berriek lengoaia berriak bilatzerakoan eta diskurtso berriak plazartzekoan duten ausardiari.

Sorkuntzan beren bidea hasten duten artistek osatu dute ACT JAIALDIA aurten ere. 15 urteotako eskarmentuak erakutsi digu beraiek direla eszena etengabe berritzen dihardutenak. Dela jorratzen dituzten gaien gaurkotasunagatik, dela ikerketan jarritako grinagatik eta hartutako arriskuengatik, izan beren prestakuntza estetiko sakon aurreratuagatik edo teknikoki garatuagatik… Baina emaitzak ona izan beharko du, galdera berriak egin beharko ditu eta modu indartsuak erabili, bizi ditugun garai azkarrotan eta teknologia berrien estalpean, gure adimenak kitzikatu ahal izateko.

900 lagun inguru bertaratu dira ACT-era. Jaialdia osatzeko Barakaldo Antzokian, SraPolaroiska eta Ricardo Iniesta bi tailar egin dira. eta ACTmosfera- hausnarketarako topaketak,  sare posibleak edo sinergiak ehuntzeko asmoz.