Un po’ di più

Un po_ di più photo 2

ACT Festival 2020 – Talde fitxa/ Companies file / Ficha compañías

SHOW: UN PO’ DI PIÙ

COMPANY: Bérnabeu/Covello

ORIGIN: Italy

CATEGORY: Dance Theatre

SPACE:

DATE/TIME:

SHORT DESCRIPTION: Norberaren eta bestearen aurkikuntzan zehar egindako bidaia/ A journey across the discovery of the other and their own
selves/ Un viaje a través del descubrimiento del otro y de sí mismo.

LANGUAGE: Italian & French

DURATION: 30 min

CAST: Author: Zoé Bérnabeu e Lorenzo Covello / Direction/Choreography: Zoé Bérnabeu e Lorenzo Covello / Performers: Zoé Bérnabeu e Lorenzo
Covello / Lighting design: Paride Donatelli / Music: Stefano Grasso

CV COMPANY:

Lorenzo aktorea, dantzaria eta zirku artista da. Emma Dante, Robert Carsen eta Daniele Ninarellorekin egin du lan. Zoé Pariseko Kontserbatorioan graduatu zen  dantza garaikidean, eta Philip Connaughton, Corpus en el Royal Danish Theatre, Ricci/Forte eta Daniele Ninarellorekin egin du lan. Beren adierazpen bitartekoak premia komun baten esku jartzean, sormenezko espazio batean murgildu dira, non hitzak eta mugimenduak elkar daitezkeen, beren unibertso artistikoen arteko elkarrizketa etengabea ahalbidetuko duen lengoaia hibridoaren bila. Bere lehen sorkuntzak 7 sari irabazi zituen Italian.

Lorenzo is an actor, dancer and circus artist. He worked with Emma Dante, Robert Carsen and Daniele Ninarello. Zoé graduated from Paris Conservatory in contemporary dance and worked with Philip Connaughton, Corpus at the Royal Danish Theater, Ricci/Forte and Daniele Ninarello. By putting their means of expression at the disposal of a common urgency, they dive into a creative space where words and movements can communicate, in search of a hybrid language that enables a constant conversation between their artistic universes.Their first creation won 7 awards in Italy.

Lorenzo es actor, bailarín y artista de circo, ha trabajado con Emma Dante, Robert Carsen y Daniele Ninarello. Zoé se graduó en el Conservatorio de París en danza contemporánea y ha trabajado con Philip Connaughton, Corpus en el Royal Danish Theatre, Ricci / Forte y Daniele Ninarello. Al poner sus medios de expresión a disposición de una urgencia común, se han sumergido en un espacio creativo donde las palabras y los movimientos pueden comunicarse, en busca de un lenguaje híbrido que permita una conversación constante entre sus universos artísticos. Su primera creación ganó 7 premios en Italia.

WEB: https://www.pindoc.it/en/bernab%C3%A9u-covello.html

TEASERhttps://vimeo.com/328727138