Volumen 1

                                                                                                              

ACT Festival 2020 – Ficha compañías/ Companies file

SHOW: VOLUMEN 1

COMPANY: Mucha muchacha

ORIGIN: Madrid

CATEGORY: Dance

SPACE: Teatro Campos

DATE/TIME: 2020/11/6  8pm

«Volumen 1»-k dantzaren mito unibertsal batzuk hartu ditu berriz interpretatzeko eta nola eraldatzen diren ikusteko: birjina baten hilketa “La Consagración de la Primavera” filmean, gerlari maorien haka sendo eta indartsua, Ravelen boleroaren trantze kolektiboa, eta emakumeari buruz hitz egiten duten Espainiako pop abesti batzuk berrinterpretatzea. Gorputza bi munduren artean ulertzen da: tradizionala eta garaikidea. “Volumen 1” dantza garaikideko pieza bat da, mugimenduaren, komunitatearen, feminitatearen eta erritoaren inguruko asmoen adierazpena.

«Volume 1» re-interprets some universal dance myths and look at how they transform: the murder of a virgin in The Consecration of Spring, the firm and strong Haka of the Maori warriors, the collective trance of Ravel´s Bolero, as well as reinterpreting some Spanish pop songs that talk about women. The body is understood between two worlds: the traditional and the contemporary. Volume 1 is a piece of contemporary dance, it is a declaration of intentions around movement, community, femininity and ritual.

Volumen 1 retoma algunos mitos universales de la danza para reinterpretarlos y ver cómo se transforman: el asesinato de una virgen en La Consagración de la Primavera, la Haka firme y fuerte de las guerreras maoríes, el trance colectivo del Bolero de Ravel, además de reinterpretar algunas canciones pop españolas que hablan sobre la mujer. El cuerpo se entiende entre dos mundos: el tradicional y el contemporáneo. Volumen 1 es una pieza de danza contemporánea, es una declaración de intenciones alrededor del movimiento, la comunidad, la feminidad y el rito.

 

LANGUAGE: Spanish & French

DURATION: 25 min

CAST: Author: Mucha Muchacha / Direction/Choreography: Mucha Muchacha (Co-dirección artística: Celso Giménez y Violeta Gil – La Tristura) / Performers: Ana Botía, Marta Mármol, Belén Martí Lluch y Marina de Remedios / Lighting design: Roberto Baldinelli / Music: Pony Bravo; Esquivel / Others (specify): Diseño y realización de vestuario: Las Modistillas Flamencas; Mucha Muchacha

CV COMPANY: 

Ana Botia, Marta Marmol, Belen Marti Lluch eta Marina de Remedios dira Mucha Muchacharen partaideak. Kolektibo horretatik garatzen dute beren ibilbide profesionala sortzaile eta interprete gisa. Dantza espainiarrean trebatutako konpainia gaztea izanik, garaikidetasunetik lan egiteko beharra sentitzen dute, ikuslearekin kontaktua eta hurbiltasuna indartuko duten beste lengoaia forma batzuk elkarrizketatuz eta txertatuz, betiere berrikuntza eszenikoarekiko konpromiso sendoarekin.

Ana Botía, Marta Mármol, Belén Martí Lluch and Marina de Remedios are Mucha Muchacha. From this collective they develop their professional careers as creators and performers. As a young company formed in Spanish dance, they feel the need to work from the contemporary, dialoguing and incorporating other forms of language that enhance contact and closeness with the audience, always with a strong commitment to stage innovation.

Ana Botía, Marta Mármol, Belén Martí Lluch y Marina de Remedios son Mucha Muchacha. Desde este colectivo desarrollan su carrera profesional como creadoras e intérpretes. Como compañía joven formada en la danza española, sienten la necesidad de trabajar desde la contemporaneidad, dialogando e incorporando otras formas de lenguaje que potencien el contacto y la cercanía con el espectador, siempre con un fuerte compromiso con la innovación escénica.

TEASER: https://vimeo.com/311090056