Après la Chronique

                                APRES LA CHRONIQUE PHOTO 2                                                                                     

ACT Festival 2020 – Talde fitxa/ Companies file / Ficha compañías

SHOW: Après la Chronique

COMPANY: Nicolas Hermansen / [SIC]

ORIGIN: Catalunya

CATEGORY: Performance

SPACE

DATE/TIME: 

SHORT DESCRIPTION: Après la chronique: bi jokalari mahaira eserita daude, jaten./Après la chronique: two performers sitting at a table having lunch./ Après la chronique: dos performers, están sentados a una mesa y comen.

LANGUAGE: No

DURATION: 25 min

CAST: Author: Nicolas Hermansen / Direction/Choreography: Nicolas Hermansen / Performers: Jordi Font, Manu Montes / Lighting design: Nicolas Hermansen / Music: Nicolas Hermansen / Others (specify): Diseño y coding robot araña: Xu Yinghao

CV COMPANY:   

[Sic]ek Bartzelonan du bere egoitza. Beraien lanek Slow Food Mugimenduaren antzeko filosofia hartzen dute: sorkuntzak egiteko behar den denbora hartzea. Ekoizpen-prozesua, (egin behar dut) emaitza den espazio bat sortzeko saiakera da, non hausnarketa-prozesua den garrantzitsuena, eta ez hasiera. Europako herrialde askotan aurkeztu dute haien lana. [Sic]ek Presente/Futuro Saria irabazi zuen.

La [SIC] is based in Barcelona. Their works adopt a similar philosophy that the Slow Food Movement: taking the necessary time to elaborate their creations. It is an intent to create a space where the production process (I must have to do) is the result, and no the start, of a reflection process. Their creation has been presented in many European countries. La [SIC] won the Presente/Futuro Award.

La [SIC] tiene su sede en Barcelona. Sus trabajos adoptan una filosofía similar a la del Movimiento Slow Food: tomarse el tiempo necesario para elaborar sus creaciones. Es un intento de crear un espacio donde el proceso de producción (debo hacerlo) es el resultado, y no el comienzo, de un proceso de reflexión. Su creación ha sido presentada en muchos países europeos. La [SIC] ganó el Premio Presente / Futuro.

WEB: http://www.la-sic.org/