ACT Festival 2020 –
ACT Festival 2020 – Talde fitxa/ Companies file / Ficha compañías
SHOW: LO NO MANIFESTADO
COMPANY: Arantza Iglesias
ORIGIN: Euskal Herria
CATEGORY: Movimiento y Voz
SPACE: Teatro Campos
DATE/TIME: 2020/11/4 8pm
SHORT DESCRIPTION: Lo no manifestadoren helburua adierazi gabekoaren erritual/rave batetik hurbil dagoen esperientzia bat sortzea da, une hori baino lehenagoko edozein kultura, forma edo ezaugarri ez duena eta zentzua, egiten edo erakusten den lekuan bakarrik aurkitzen duena / Lo no Manifestado tries to create an experience close to a ritual/rave devoid of any type of culture, form or definition prior to this moment and which finds its meaning only in the place where it is performed or displayed / Lo no manifestado trata de crear una experiencia cercana a un ritual/rave desprovisto de cualquier tipo de cultura, forma o definición anterior a este mismo momento y que encuentra su sentido solo en el lugar en el que se realiza o muestra
CAST: Arantza Iglesias y Alba Lorca
CV COMPANY:
Arantza Iglesias, pedagogoa, interpretea eta sortzailea, eta Alba Lorca, performerra, sortzailea eta kudeatzailea. Madrilen 2008an ezagutu genuen elkar, eta ordutik aurrera hainbat proiektutan egin izan dugu lan elkarrekin. Hasieratik, interesak, gustuak edo praktikak partekatu ditugu, eta, konturatu gabe, portaera horiek guztiek gure lan eszenikoak elkarrekin antolatu eta aurkeztea eragin digute. Atzera begiratuz gero, ikusi daiteke nola errepikatzen diren gure kezkak azaltzeko modu berriak; eta horiek aztertu, ikertu edo aurkitzeko beharra. Sorkuntzak edo ikerketak, orain arte, konposizioak baino presentzia handiagoa izan du, eta dantza besarkatzen den lehen komunitatea bada ere, beste praktika batzuez inguratzen gara, publiko batekin garrantzitsu dena konpartitzen laguntzeko, publiko batekin partekatzen ez bada, bere zentzua galduko baitu.
Arantza Iglesias, pedagogue, interpreter and creator. Alba Lorca, performer, creator and manager. We met in Madrid in 2008 and from then on we worked together on different projects. From the beginning, we have shared interests, tastes and practices, and without realizing it, all these ways have made us organize and present our stage works together. Looking back, we see our need to explore, investigate or discover new ways of expressing our interests. Creation or research has had more presence than composition, until now, and although, dance is the first community we embrace, we surround ourselves with other practices that help us to share with an audience what is so relevant, that if not shared with an audience, loses its meaning.
Arantza Iglesias, pedagoga, intérprete y creadora, y Alba Lorca, performer, creadora y gestora. Nos conocemos en Madrid en 2008 y a partir de entonces coincidimos en diferentes proyectos. Desde el principio, hemos compartido intereses, gustos o prácticas, y sin darnos cuenta, todas esas maneras han hecho que nos organicemos y presentemos nuestros trabajos escénicos de manera conjunta. Echando la vista atrás se observa cómo repite la necesidad de explorar, investigar o descubrir nuevas maneras de expresar nuestras inquietudes. La creación o investigación ha tenido más presencia que la composición hasta ahora y aunque la danza es la primera comunidad que se abraza, nos rodeamos de otras prácticas que ayuden a compartir con un público qué es eso tan relevante que si no se comparte con un público, pierde su sentido.