La Métamorphose du dormeur

                      La MeÌ_tamorphose du dormeur 2                                                                                                 

ACT Festival 2020 – Talde fitxa/ Companies file / Ficha compañías

SHOW: La Métamorphose du dormeur

COMPANY: Cie Camera Obscura

ORIGIN: France

CATEGORY: Physical Theatre

SPACE: 

DATE/TIME: 

SHORT DESCRIPTION: Segundo-zatiki batetik hainbat minutura iraun dezaketen akzioen collage bat/ A montage of actions which can last from a split second to several minutes/ Un collage de acciones que pueden durar desde una fracción de segundo hasta varios minutos.

LANGUAGE: NO

DURATION: 30 min

CAST: Author: / Direction/Choreography: Antoine Marchand / Performers: Cyprien Faini, Margot Freret, Julie Gerardi, Clément Muratet / Lighting design: Marius Bichet / Music: Addition music : BJ Nilsen, György Ligeti, Jean-Claude Eloy, Das Synthetische Mischgewebe

CV COMPANY: 

Antoine Marchand eszena zuzendari eta interpreteak zuzendua, CIE Camera Obscurak materialaren antzerki bat garatzen du (“Théâtre de la matière”), non dantzak eta performanceak presentzia handia duten. Zinemak, soinuak eta esperientzia plastikoek eraginda, arte oro eszenatokian egon daitekeela dio konpainiak. Sorkuntza bakoitzean argia, makina, soinua, artisten gorputzak eta publikoa aintzat hartzen diren materialak dira, eta horiekin ikuspegi dramatiko batetik lan egiten da. Konpainiaren sorkuntzak honako hauek dira: “Come Out” (2013), “On the road” (2014), Alice Gombaudekin batera zuzendua, “La Métamorphose du dormeur” (2019) eta “Les Estatuas meurent aussi” (2019) formatu esperimentalak, Margot Freret eta Nina Pekin batera sortuak. “Oratorio 404” konpainiaren hurrengo proiektua da.

CIE CAMERA OBSCURA Directed by stage director and performer Antoine Marchand, Cie Camera Obscura develops a materiel theater (“théâtre de la matière”), strongly inclunding dance and performance in its creations. Influenced by cinema, sound, and plastic experiences, the company claims that every art can be on stage. For each creation, light, machine, sound, bodies of performers and audience are materiel that can be thought and worked in a dramaturgic perspective. The creations of the company include the performance “Come Out” (2013), the piece “On the road” (2014) co-stage directed with Alice Gombaud, “La Métamorphose du dormeur” (2019), and experimental formats like “Les Statues meurent aussi” (2019) co-created with Margot Freret and Nina P. “Oratorio 404” is the next project of the company. 

Dirigida por el director de escena y el intérprete Antoine Marchand. Cie Camera Obscura desarrolla un teatro de la material, (“théâtre de la matière”) donde la danza y la performance tienen gran presencia en sus creaciones. Influenciada por el cine, el sonido y las experiencias plásticas, la compañía sostiene que todo arte puede estar en el escenario. En cada creación, la luz, la máquina, el sonido, los cuerpos de los artistas y el público son materiales que se consideran y con los que se trabaja desde una perspectiva dramática. Las creaciones de la compañía incluyen la piezas “Come Out” (2013), “On the road” (2014) co-dirigida con Alice Gombaud, “La Métamorphose du dormeur” (2019) y formatos experimentales como “Les Estatuas meurent aussi “(2019) co-creado con Margot Freret y Nina P. “Oratorio 404 “es el próximo proyecto de la compañía.

WEB: 

http://ciecameraobscura.wix.com/cie-camera-obscura