FLAW

Flaw Park Hye-ri 2                                                                                                                     

ACT Festival 2020 – Talde fitxa/ Companies file / Ficha compañías

SHOW: FLAW

COMPANY: Hye ri Park

ORIGIN: South Korea

CATEGORY: Dance

SPACE

DATE/TIME: 

SHORT DESCRIPTION:  Munduko lekurik erosoena, nire logela. Bonbillak begiratzen hasten naiz, begietako globoak izango balira bezala, arkatzak orratzak bezala eta ni neu ispiluan munstro bat bezala islatuta. Irudimenezko espazio ikaragarri horren barruan, zoro patetiko bihurtzen naiz. The most comfortable place in the world, my room. I start to look at light-bulbs as eye-balls, pencils as needles and myself reflected on the mirror as a monster. Inside the imaginary horrifying space, I become a pathetic fool/ El lugar más cómodo del mundo, mi habitación. Empiezo a mirar las bombillas como globos oculares, lápices como agujas y yo misma reflejada en el espejo como un monstruo. Dentro de este horrible espacio imaginario, me convierto en un loca patética.

LANGUAGE: Korean(English surtitled on screen) 

DURATION: 30 min

CAST: Egilea | Author | Autor/a: Hye-ri Park Zuzendaritza/Koreografia | Direction/Choreography | Dirección/Coreografía: Hye-ri Park Antzezleak | Performers | Intérpretes: Hye-ri Park, Mi-so Heo, Ju-hyun Seong

CV COMPANY: 

Hye ri Parkek dantza eta interpretazioko SungKyunKwan Univesity diploma du. Lehen debuta Duri dantza eskolaren proiektu batean egin zuen 2015ean, eta oso maila altuko parte-hartzaileen arteko bikaintasunaren saria jaso zuen. Horrez gain, Asiako Arte Kulturalen zentroan egindako ikuskizuna zuzendu du. Ondoren, koreografiatu, eta hainbat jaialditan parte hartu du, koreografo ospetsu bezala onartua izanda.

Hye ri Park possesses a diploma of SungKyunKwan Univesity as a major of dancing and acting. Her first debut was held at a project from Duri dance studio at 2015 and was awarded an excellence award throughout outstanding competitors. Also, she directed the performance held at the Asian cultural arts centre. She is a choreographer at the major dance festivals and has been recognised as an outstanding choreographer.

Hye ri Park posee un diploma de SungKyunKwan Univesity en Danza e Interpretación. Su primer debut se llevó a cabo en un proyecto de la escuela de danza Duri en 2015, y recibió el premio a la excelencia entre participantes de muy alto nivel. Además, ha dirigido el show realizado en el centro de Artes Culturales Asiático. Posteriormente, ha coreografiado y participado en diversos festivales, siendo reconocida como una destacada coreógrafa.

WEB: https://blog.naver.com/parkhyelove/221865539191