ACT Festival 2020 – Talde fitxa/ Companies file / Ficha compañías
SHOW: Ganeko Crew
COMPANY: Ganeko Crew
ORIGIN: Euskal Herria
CATEGORY: Teatro textual
SPACE: Barakaldo Antzokia
DATE/TIME: 2020/11/5 18.00
SHORT DESCRIPTION: Kanpin-denda bat gau izartsu batean. Ikusle talde batek ez daki nor diren, zergatik dauden hor, ezta denda barruan zer egon daitekeen ere. Azkenean iritsi da eguna. Orain zerbaiten parte dira, beraiek baino askoz handiago den zerbaiten zati. Zer atera liteke gaizki? Ganeko Crew umore absurdoko antzerki lana da, publikoa perseida-gau baten misterioan murgiltzen duena. Sormen kolektiboko prozesu honek ikusleari ibilbide sentsorial eta parte-hartzaile bat proposatzen dio, Ganekogorta mendian geratu den jende talde baten esperientzia kontatzen duena.
A tent on a starry night A group of spectators who do not know who they are, why they are there or what is waiting for them inside the tent. The day has finally come. Now they are part of something, something much bigger than themselves. What could go wrong? Ganeko Crew is a theatrical work of absurd humor that plunges the audience into the mystery of a night of Perseids. This collective creation offers the viewer a sensory and participatory journey that narrates the experience of a group of people who have met on Mount Ganekogorta
/ Una tienda de campaña en una noche estrellada. Un grupo de espectador@s que no sabe quiénes son, por qué están ahí ni que les espera dentro de la tienda. Al fin ha llegado el día. Ahora son parte de algo, de algo mucho más grande que ellos mismos. ¿Qué podría salir mal? Ganeko Crew es un trabajo teatral de humor absurdo que sumerge al público en el misterio de una noche de perseidas. Este proceso de creación colectiva propone al espectador un recorrido sensorial y participativo que narra la experiencia de un grupo de gente que se ha citado en el monte Ganekogorta
LANGUAGE: Castellano
DURATION: 30 min
CAST: Author: Collective / Direction/Choreography: Collective / Performers: Usue Martínez, Marina Lapuente / Aitor Arabiourrutia / Production: Josh Ortiz de Zarate
CV COMPANY
Konpainiak, Usue Martinez, Marina Lapuente, eta Aitor Arabiourrutiak osatutakoa, talde barnetako harreman eta menpekotasunak aztertzen ditu, baita gizakiek beraietan antolatzeko duten premia etengabea ere, prisma arduragabe eta barregarri batetik kontatua, eta beti dibertigarri, sorpresa eta eldarnio eskenikoetara bideratua.
The company, made up of Usue Martinez, Marina Lapuente and Aitor Arabiourrutia, investigates the relationships and dependencies generated by belonging to a group and the continuous need that human beings have to be part of it, told from a funny prism and carefree, and always aiming at fun, surprise and scenic delirium..
La compañía, formada por Usue Martinez, Marina Lapuente y Aitor Arabiourrutia, investiga en las relaciones y dependencias que genera la pertenencia a un grupo y la continua necesidad que tiene el ser humano de formar parte de él, contado desde un prisma divertido y desenfadado, y teniendo siempre como objetivo la diversión, la sorpresa y el delirio escénico.
WEB: @ganekocrew
TEASER: https://vimeo.com/391212363