Bodas de sangre

Bodas de sangre ikuskizunarekin. BAI, Bizkaiko Antzerki Ikastegiko 4. mailako ikasleek, 25 urteko ibilbide profesionala gainean duen Joseba Lazkano irakasle eta zuzendariak moldatutako lana antzeztu dute, “publikoaren jarrera eta asistentzia ikusita, estreinaldiaren balorazioa oso ona da. Jende asko etorri baita; programatzaileak, Teatrako Teatro elkartearen sortzaileak, antzeztalde ezberdinetako eta antzerki munduko hainbat pertsona, Barakaldoko gizarte eragileak…, eta hori oso pozgarria da guretzat, hiria ere partaide delako”, azaldu digu zuzendariak.

4 hilez egindako saioei esker eta aktoreek etxean egindako lan eskergaren ondorio, 4 urtetan ikasitakoaren emaitza profesional zoragarria ikusi ahal izan dugu. “Aktoreek, interpretazio oso sakonak lortu dituzte Lorcaren testutik abiatuta,, betiere zaila dena, eta urte hauetan ikasitako teknikak praktikan jarri behar izan dituzte” baieztatu digu Lazkanok.

Aktore bakoitzak bi edo hiru pertsonaia egin behar izan ditu antzezlana moldatzeko eta hori izan da erronkarik handiena guretzat. Lorca garaikideago bat lortu dutelakoan dira Leire Ormazabal, Nefer Ibarra, Saioa Bañales, Itxaso San Juan, Andoni Fernandez eta Andres Arias-Ibarra aktoreak. Zuzendariak azaldu digunez testua moldatzeko, elkarlanean aritu dira. Adibidez, “egurgileen eszena irrati-antzerkia zen hasiera batean, ezkontzatik gertaerak komentatzen, baina aldaketa ugari gertatu dira eta azkenean basapiztiek narratuko dute ehiza lanaren III. ekitaldiaren sinbolismoak eraginda, noski.

“Zatirik haragizkoena eta barrenetik ateratakoa da eta geuk ere tragedia grekoaren kontzeptua sartu nahi izan dugu, errituala, musikala, testuala”. Gainera eszenografiak Lorcaren beste lan batzuen eragina du, adibidez, ilargi gainean negarrez ari den gurdi gurpila, Lorcaren marrazki batean eta La Barracaren logotipoan oinarrituta.

Baina lanaren ibilbidea ez da Barakaldo Antzokian bukatuko. Helburua, ikerketa prozesuarekin jarraitu eta antzezpena toki ezberdinetara egokitzea izango da “Unplugged bat egitea gustatuko litzaiguke, musikarik gabea, ez argi eta ez eszenografia, oinarrizko testua bakarrik. Egin ditugu froga batzuk eta zati bat kalean ere egin dugu. Esperimentuak egiten jarraitu nahi dugu eta lana jende askorengana heltzea.

Ramas en un busque lleno de niebla, bobinas de madera simulando las ruedas de molino que hablan de un destino inevitable, luz roja de sangre sobre el escenario y casi 800 personas, entre las noches del viernes y el sábado, asistiendo a la tragedia desde sus asientos. Bodas de Sangre, de Federico García Lorca, ha llenado el escenario y las butacas del Teatro Barakaldo los días 10 y 11 de marzo. El alumnado de 4º curso de la escuela de artes escénicas BAI ha representado la adaptación de la obra realizada por el profesor y director escénico Joseba Lazkano, que cuenta con 25 años de trayectoria profesional. “La valoración del estreno es muy positiva debido a la gran asistencia y a la buena acogida del público. Ha venido mucha gente entre programadores, fundadores de la Asociación Teatrako Teatro –el germen de la escuela hace ya 20 años–, compañías y gente cercana al teatro. También ha habido representación del tejido social de Barakaldo, lo cual es muy importante porque significa que la acción también es local, y que la ciudad está involucrada”, ha explicado el director.Tras cuatro meses de ensayos dos días a la semana, además del trabajo individual que los actores y actrices han invertido en sus personajes, el resultado final ha sido una obra en la que han demostrado el nivel profesional alcanzado en cuatro años de estudios. “Durante todo este proceso han logrado interpretaciones muy profundas del texto de García Lorca, que es siempre difícil, y han puesto en práctica la técnica aprendida estos años”, ha asegurado Lazkano.

El gran reto de esta obra tan compleja era, en primer lugar, adaptar una trama con muchos personajes a tres actores y tres actrices, lo que ha obligado a tod*s ell*s a representar más de un papel, transformándose hasta tres veces en la hora y media de función. Leire Ormazábal, Nefer Ibarra, Saioa Bañales, Itxaso San Juan, Andoni Fernández y AndrésArias-Ibarra han logrado con sus interpretaciones hacer a Lorca más contemporáneo. Según explica el director, esta necesidad de adaptar el texto ha supuesto “una búsqueda conjunta”. Por ejemplo, “la escena de los leñadores iba a ser radiofónica, con los personajes de la boda relatando los acontecimientos y contando lo que iba a ocurrir, pero aquello se fue transformando en la narración de las alimañas del bosque, influenciado por todo el simbolismo que tiene el III Acto de la obra. Es el lado más carnal y visceral y en él quisimos introducir también el concepto de la tragedia griega, que es ritual, musical y textual”, ha añadido. Además, la escenografía hace guiños a otras creaciones de Lorca, como la lámpara que llora lágrimas de luz sobre una luna que canta, colgada de una rueda de carro, inspirada en un dibujo del dramaturgo y en el logo del grupo de teatro La Barraca.

El recorrido de este montaje de BAI Eskola no acaba, sin embargo, en el Teatro Barakaldo. El objetivo ahora, según Joseba Lazkano, es seguir el proceso de investigación y realizar la obra en distintos espacios, extrayendo adaptaciones de la propia adaptación: “Nos gustaría hacer un formato unplugged; una versión sin luces, sin música y sin escenografía, basada sólo en el texto. Ya hemos hecho algunas pruebas en la escuela y en una representación de calle el pasado el 6 de marzo. Queremos seguir experimentando y que la obra llegue al mayor número de personas posible”.