» ‘Jauría’ es una obra complejísima, magistralmente diseñada y desarrollada. Muy inteligente y con una gestión paulatina de la información, administrada por goteo, perfectamente medida para qeu la historia gane en emoción e interés a medida que sucede».
” ‘Jauría’ lan oso konplexua da, maisuki diseinatua eta garatua. Oso argia, eta informazioaren kudeaketa pitinkakoa duena, tantaka ematen dena, modu perfektuan neurtua, gertatzen den artean istorioak emozioa eta interesa irabaz dezan».
Juanma López
«La obra y el espectáculo tienen un duro simbolismo de lo que es el mundo y la sociedad. Lo analizado como una familia claustrofóbica, como un organismo opresivo, engendrador de violencia, generador de agresiones y frustraciones».
«Los personajes se mueven en la contradicción, los impulsos irracionales, la impotencia y las incoherencias vitales.
El tratamiento dramático está basado en la fragmentación, en las falsas reiteraciones discontinuas, en los absurdos cotidianos y en los tópicos fantasiosos».
Lanak eta ikuskizunak sinbolismo gogorra dute mundua eta gizartea direnaz. Familia klaustrofobiko lez analizatutakoa, organismo zapaltzaile lez, indarkeria sortzaile eta eraso eta frustazio eragile.
Pertsonaiak kontradikzioan mugitzen dira, bulkada irrazionalez, inpotentzia eta bizi inkoherentziaz. Tratamendu dramatikoa zatikatzean dago oinarritua, gezurrezko errepikapen etenetan, eguneroko absurduetan eta topiko fantasiazaleetan.
«La directora Olatz Gorrotxategi ha creado un ambiente claustrofóbico lleno de pequeños detalles. Atemporal, distópico. Es difícil saber dónde situar la frontera entre la realidad y la ficción, donde comienza el juego cruel o acaba la cruda vida. Qué es presente, qué recuerdo, qué deseo y que ilusión…»
Joseba Lazkano
Toda la información de la obra
